ost Architecture 101

A study of memory / An essay of memory / Etude of memory

Sung by : EXHIBITION (Kim Dong Ryul, Seo Dong Wook. 1994)

2011 by Kyuhyun Super Junior on Immortal Song 2

***the best song ever***

“Ijen beotilsu eopdago

(Now you say that you can’t stand any longer)

Hwenghan useumeuro naeeoggaee gidaeeo nuneul gamatjiman

(With an empty smile you lean against my shoulder, although your eyes are closed)
Ijen malhalsu inneun geol

(Now that you can say everything)

Neoye seulpeun nunbichi naye maeumeul apeuge haneun geol

(Your sad eyes go right through my heart, it makes me hurt)

Naege malhaebwa

(Tell me)
Neoye maeum sogeuro deureoga bolsuman itdamyeon

(If only I could go inside and take a look into your heart)
Cheoreopdeon naye moseubi eolmankeum euimi ga dwaelsu inneunji

(I would see how much my immature self meant to you)

Maneun nari jinago naye maeum jichyeo galddae

(After many days pass, and my heart becomes weary)
Nae maeum sogeuro seuryeojyeo ganeun neoye gieogi

(Inside my heart, those fading memories of you)
Dashi chajawa

(Come and find me again)
Saenggagi nagetji neomu keobeorin nae miraeye

(I’ll remember, won’t I? In my future that would be grown too big)

Geu ggumdeul sogeuro ichyeojyeo ganeun neoye gieogi

(Inside those dreams, those forgotten memories of you)
Dashi saenggang nalgga

(Will I remember them again?)

Maneun nari jinago

(After many days pass)

Geu ggumdeul sogeuro geu sogeuro neoege

(In dreams of, into those dreams of you)”